¿Qué es la auténtica música folclórica alpina bávara y austriaca (Echte Alpenlaendische Volksmusik)?

Cuando los estadounidenses piensan en la música alemana, la asocian con los sonidos de bandas de polka que escuchan en los diversos Oktoberfest que se celebran en todo el país. Lo que la mayoría de ellos no sabe, sin embargo, es que la música que acabo de describir es sólo uno entre los muchos tipos de sonidos populares alemanes. No sé si alguien alguna vez trató de clasificarlos a todos, y definitivamente no lo intentaré aquí. Sin embargo, quiero introducir y explicar un tipo particular de Volksmusikque considero el más auténtico en las regiones entre Baviera, Austria y el norte de Italia.

Los principales tipos de Volksmusik

En términos generales, podríamos decir que hay tres tipos principales de Volksmusik. De más a menos comerciales (y uso la palabra sin connotaciones negativas de ningún tipo), estos son:

1 – Volkstuemliche Musik. Volkstuemliche Musik es lo más parecido a lo que los estadounidenses están acostumbrados a escuchar. Temas alegres, ritmos alegres (principalmente Polkas), algunos instrumentos modernos como batería, bajo eléctrico, teclados electrónicos y un repertorio mayoritariamente desligado de una tradición histórica. En su nivel más alto, volkstuemliche Musik atrae a grandes multitudes y los músicos son verdaderas estrellas del pop local.

2 – Oberkrainer Musik. Oberkrainer Musik proviene originalmente de Eslovenia. El conjunto típico tiene uno o dos acordeones, un clarinete y una trompeta tocando en armonía, un bajo y/o tuba (u otro instrumento bajo de metal) y una guitarra semiacústica. Las piezas de Oberkrainer también son generalmente alegres y los temas son alegres, aunque hay más variedad en los ritmos de baile utilizados. Hay un fuerte énfasis en el virtuosismo instrumental y, a menudo, hay un copioso préstamo de repertorio de echte Volksmusik.

3 – Volksmusik alpina auténtica (echte Alpenlaendische Volksmusik). Esta música se toca principalmente en Baviera, Austria y Sudtirol (Italia), y sus raíces se remontan a finales del siglo XVIII. La gran mayoría del repertorio también es histórico, principalmente piezas que se han transmitido sin escribir de generación en generación y que, por lo tanto, están sujetas a variaciones regionales tanto en música como en letras. Los instrumentos de Echte Volksmusik incluyen la steirische Harmonika (acordeón de caja de botones), la cítara, la guitarra clásica, el arpa, el contrabajo; además de clarinetes, trompetas, violines y otros instrumentos menos utilizados como la ocarina, el arpa judía y una especie de xilófono montañés llamado Hoelzernes Glachter. Los ritmos son variados, mientras que los temas van desde lo optimista hasta lo melancólico.

La anatomía de la auténtica Volksmusik

La Volksmusik auténtica (echte) se presenta en muchas formas diferentes, como Stubenmusi (música lounge de montaña), Saitenmusi (música de banda de cuerdas), dúos, tríos, cuartetos, etc. de diferentes composiciones que van desde lo puramente instrumental hasta a cappella.

Si tuviera que describir la pieza típica de Volksmusik, lo haría de la siguiente manera, teniendo en cuenta que esto es una generalización y que hay muchas excepciones.

Gran parte de esta música se basa en ritmos bailables típicos de la zona. Aunque los estadounidenses suelen asociar la música alemana con las polkas, quizás los bailes más predominantes en la Volksmusik auténtica sean el Landler y el Boarischer. La Polka y el Walzer (vals) tienen, por supuesto, un lugar de honor, aunque más como «piezas de acento» que como plato principal.

La mayoría de las frases tienen ocho o dieciséis compases de largo, y la gran mayoría de las piezas se pueden bailar, con (generalmente) la excepción de los Yodlers y algunas canciones.

el jabalí

El Boarischer es uno de los bailes más animados de la tradición alpina y uno de los favoritos absolutos entre los lugareños. Dado que su nombre es un dialecto de Bayrischer (bávaro), es una variación pausada y más animada de la Polka, es decir, una danza en compás de 2/4, no por casualidad también llamada Bayrisch Polka. En Austria también se conoce como Bauernpolka o Polka del granjero.

El Boarischer, que data de mediados del siglo XIX, se baila de varias maneras, incluido el Offener Boarischer (Boarischer abierto) y el Figuren Boarischer (figura Boarischer).

el terrateniente

El Landler o Ländler es un baile de 3/4 de tiempo originario de las últimas décadas del siglo XVIII. Puede ser tan rápido como un vals clásico o tan lento como una dulce canción de cuna, lo que le otorga una increíble versatilidad. Junto con el Boarischer, es uno de los bailes más difundidos de la auténtica música alpina.

El Landler también es el tipo de baile que suelen utilizar los Schuhplattlers, que aprovechan su tempo ligeramente más lento para mostrar las complejidades de su juego de brazos y pies. Del mismo modo, los músicos suelen utilizar Landlers más rápidos para mostrar la destreza técnica, ya que normalmente presentan pasajes con más notas que su primo clásico, el vals.

la polca

La Polka se estandarizó en la primera mitad del siglo XIX; su nombre significa «polaco» y se originó, no por coincidencia, en Europa del Este. Es un baile rápido en compás de 2/4 y, para muchos, se ha convertido en sinónimo de la música alemana, en particular de la música del Oktoberfest.

En la Volksmusik auténtica, la Polka se escucha con menos frecuencia que su otra prima de 2/4 veces, la Boarischer.

El vals

El vals es un baile en compás de 3/4, originario del Minuet y el Deutscher Tanz del siglo XVIII. Tiene un swing fuerte y fluido que lo convierte en el favorito de los bailarines y, por supuesto, fue el caballo de batalla del gran compositor vienés Johann Strauss.

Sin embargo, con la música alpina, el vals a menudo ocupa el segundo lugar después del Landler, aunque los dos se pueden bailar de manera similar.

el marsch

El Marsch (marcha) es reconocible por su ritmo militar de 2/4 o 4/4. A menudo se utiliza como pieza de entrada para los bailarines en la música alpina tradicional, o incluso en Schuhplattling. Aunque son piezas de baile, muchas marchas también tienen letras en una o más de sus secciones, a menudo algunas de las más alegres y parecidas a himnos dentro de la tradición.

Música vocal

La música vocal en esta tradición se divide principalmente entre canciones y Yodlers. La mayoría de las canciones están acompañadas por instrumentos, siguen uno de los ritmos de baile mencionados anteriormente y pueden contener o no una sección cantada al estilo yodel. Los temas varían desde lo nostálgico hasta lo francamente obsceno, desde el amor o la ética del trabajo hasta el doble significado de «guiño-guiño».

Por otro lado, la mayoría de los Yodlers son armonías sin palabras, lentas y fluidas, cantadas a capella, y sus sonidos recuerdan a los ecos alpinos puros.

Los instrumentos de la volksmusik alpina tradicional

La Volksmusik alpina tradicional utiliza un conjunto de instrumentos muy bien definido. La tradición es única y se remonta a más de cien años, por lo que los instrumentos asociados con ella también son bastante distintivos y tradicionales. Los instrumentos que tocan la mayoría de las bandas de Volksmusik están totalmente en la tradición alpina y se combinan para hacer que los grupos suenen ricos y completos.

Además, los instrumentos se tocan siguiendo una técnica tradicional claramente establecida, que aún hoy se cultiva en las escuelas de música y los conservatorios de las regiones alpinas. En otras palabras, lo que tocas no es lo único que importa: cómo lo tocas es igual de importante.

Aquí hay una lista de algunos de los instrumentos Alpine Volksmusik más comúnmente escuchados, junto con una breve descripción de sus características.

Cítara

La cítara es un instrumento de sobremesa perteneciente a la familia de las cuerdas pulsadas, y alcanzó fama mundial por la banda sonora de la película El tercer hombre. Consiste en un diapasón con cinco cuerdas cuyo tono se controla con la mano izquierda, más una serie de cuerdas sin trastes afinadas en el círculo de quintas. La mano derecha toca las cuerdas del diapasón con un anillo para el pulgar mientras golpea el bajo y el acompañamiento con los dedos anular, medio e índice.

La principal dificultad para tocar la cítara es la coordinación. El pulgar derecho tiene que ser completamente independiente de los otros dedos para tocar la melodía con sentimiento y expresividad, mientras que los otros tres dedos tienen que marcar el ritmo en tempo y con un buen rebote.

Hay dos afinaciones principales para la cítara: la bávara y la vienesa.

Armónica Steirische

Un instrumento alpino por excelencia, el acordeón Steirisches recibe su nombre de Steiermark (Estiria), una región de Austria que ha producido innumerables Volksmusikanten excelentes. Tiene tres o más filas de botones que se tocan con la mano derecha, cada uno de los cuales produce las notas de la tríada mayor de una tecla al presionar el fuelle y la séptima dominante (más algunas otras notas) al tirar; y un número correspondiente de bajos tocados por la mano izquierda.

El Steirische solo puede tocar en las teclas correspondientes a las filas de botones que tiene. Por ejemplo, un Steirische que solo tiene tres filas (por ejemplo, G, C, F), solo puede tocar en G, C y F. Tiene un bajo distintivamente metálico llamado Helikon, que recuerda a una tuba o Posaune, y eso hace que el sonido del Steirische es inconfundible.

Guitarra clásica

la guitarra clasica es uno de los principales instrumentos de acompañamiento en la auténtica música folclórica alpina. Se toca principalmente con los dedos de la mano derecha (sin púa), con el pulgar tocando notas bajas y corridas de bajo, y los otros dedos tocando los acordes.

Aunque físicamente similar a la guitarra clásica española conocida prácticamente en todas partes, la guitarra clásica alpina requiere una técnica de ejecución especial y una sensación consumada para este tipo de música. Un tipo de acompañamiento muy característico es un patrón «oom-pah» en el que el bajo se mantiene muy corto deteniéndolo casi inmediatamente con la palma o el dorso del pulgar, mientras que el acorde se deja sonar más libremente. Hay una serie de interesantes ejecuciones de bajo que son características de la música alpina y que agregan vitalidad y entusiasmo a cualquier pieza.

La guitarra también se utiliza como instrumento melódico, principalmente con otras guitarras y/o arpas, cítaras e instrumentos de cuerda similares.

El Hackbrett

El Hackbrett es una especie de dulcimer martillado. Su uso es melódico-armónico, es decir, tocar junto con otros instrumentos en armonía; o rítmica, es decir, tocar corcheas mientras los otros instrumentos tocan valores más largos. Es muy común en las variedades Stubenmusi y Saitenmusi de Alpine Volksmusik y se presta maravillosamente para lugares cerrados sin micrófonos.

Guitarra Schrammel

La guitarra Schrammel consiste en una guitarra clásica regular con un segundo mástil sin trastes en el que se estiran nueve cuerdas de bajo adicionales generalmente afinadas cromáticamente desde el Eb justo debajo de la sexta cuerda de la guitarra hasta la G debajo, aunque se permiten afinaciones alternativas.

Este tipo de guitarra se hizo popular a principios del siglo pasado por grupos vieneses de «Schrammelmusik», donde esta guitarra acompañaba a instrumentos como violines y clarinetes. El pulgar de la mano derecha toca las cuerdas del bajo, así como el rango de bajo de las cuerdas regulares de la guitarra, mientras que los otros dedos tocan las notas más altas tocadas por la mano izquierda en el diapasón de la guitarra.

Naturalmente, la guitarra Schrammel también se puede tocar como una guitarra clásica normal cuando sea necesario.

El arpa, el contrabajo y otros instrumentos

Pocos saben que lo moderno arpa de pedales debe al menos algunas de sus raíces al Tirol, la región de Austria que limita con Italia. En Volksmusik, el arpa se usa de una manera muy ecléctica, ya sea como instrumento solista o como acompañamiento de otros instrumentos.

los contrabajo es casi omnipresente en grupos más grandes, donde sus notas profundas forman la base armónica, así como la escansión rítmica principal. Se puede tocar ya sea desplumado o con un arco, pero de cualquier manera, en los bailes se toca principalmente en notas breves y entrecortadas. Es el «oom» del ritmo «oom-pah», que en su mayoría toca alternando la raíz y la quinta del acorde que están tocando actualmente los otros instrumentos. Una variación común (o adición a) el contrabajo es un instrumento de metal bajo como la tuba.

Otros instrumentos comúnmente escuchados incluyen el clarinete, la trompeta y el violín, mientras que entre los sonidos que se escuchan ocasionalmente se encuentran el de la ocarina, el arpa de los judíos, el xilófono de montaña (Hoelzernes Glachter) y el Teufelsgeige, o Devil’sgeige, de nombre divertido y aspecto divertido. violín, un instrumento de percusión rítmica.

Alpine Volksmusik en los EE.UU.

Alpine Volksmusik no es fácil de encontrar en los EE. UU., al menos, interpretada por músicos competentes conocedores de la tradición. Hay algunas personas y/o grupos repartidos por todo el país, que estarán encantados de compartir su pasión por esta maravillosa forma musical con los interesados. Los jugadores de esta música, echte Volksmusikantenabordan su música y sus instrumentos casi con meticulosidad clásica, aunque a la hora de la actuación se nota toda la alegría de vivir y el entusiasmo que es, en sí mismo, gran parte de esta tradición.

La mejor manera de escuchar cómo suena la auténtica Volksmusik es visitar YouTube y buscar «echte Volksmusik» o nombres como Franz Posch.

Espero que con este breve artículo, se sienta más inclinado a conocer y apreciar los maravillosos sonidos de Alpine Volksmusik, que es un soplo de aire fresco de montaña que hará que todos sonrían cada vez que se reproduzca.