Un gaitero residente en EE. UU. ha sufrido un desafortunado accidente en el dedo meñique, pero está decidido a seguir tocando después de que los médicos se lo volvieran a unir.
Tom Hyatt toca con Pipes & Drums de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. y tiene su sede en Marta Station en Marta, Texas. La banda está formada por gaiteros y bateristas de la Patrulla Fronteriza de todo Estados Unidos.
Tom retoma la historia: ‘Me lastimé el dedo meñique de la mano derecha en el entrenamiento de defensa con armas blancas. Como puede ver en las fotos, me partí el nudillo y el cirujano tuvo que volver a unirlo con alfileres. Fue un mal descanso.
“Tuve un alfiler de metal que sobresalía del costado de mi dedo durante seis semanas y no podía doblar el dedo en absoluto, lo que hacía que mi birl fuera muy áspero, si no imposible. Desde que me quitaron el alfiler, he ido a fisioterapia tres veces por semana, pero todavía tengo solo 30 grados de movimiento.
‘Mis birls están arruinados porque no puedo doblar mi dedo correctamente. ¿Alguna sugerencia?’
El editor respondió: ‘Es una noticia muy triste, Tom, pero lo importante es que sigas hablando. No dejes de jugar por la lesión; lo superarás.
‘Hay varias formas de hacer el birl, y de nuestras lecciones creo que usaste el método ‘7’. Ahora puede intentar reproducir el movimiento con dos toques en el agujero A bajo si puede cubrirlo.
‘Si no puede, intente mover su mano inferior a través del cantor un poco para que la parte inferior del dedo quede en el agujero. El birl de ‘dos toques’ no será tan eficiente como el método previo al accidente, pero valdría la pena intentarlo. Después de la práctica será más fácil de ejecutar.
‘Si todo lo demás falla, reemplace los birls en sus melodías con doblajes de A bajos. De esa manera no sonarán muy diferentes.
Las lesiones en el dedo meñique no son infrecuentes, aunque rara vez son tan drásticas como las tuyas, Tom. Cuando aprenda nuevas melodías, manténgase alejado de aquellos con muchos pájaros.
No te deprimas por la lesión. Sigue jugando a toda costa. Nada te anima más que una melodía en la flauta, incluso si los pájaros ya no son lo que solían ser.
La imagen de arriba muestra a Tom trabajando en tuberías antes del accidente. Puede inspirarse en la historia del gaitero profesional John Wilson, Edimburgo y Toronto, quien cuando tenía 12 años perdió la parte superior de los dedos de su mano izquierda en un accidente con un detonador de ferrocarril. Se volvió a entrenar para tocar con la mano más arriba del cantor para cubrir los agujeros. John Wilson se convirtió en uno de los gaiteros más condecorados de las eras anteriores y posteriores a la Segunda Guerra Mundial y ganó la mayoría de los principales premios disponibles para él.
• ¿Tienen los lectores alguna otra sugerencia o comentario que pueda aliviar la situación de Tom? Si es así, envíelos por correo electrónico a [email protected].
Relacionado:
Una buena infusión relajante después de un concierto de gaitas
