Piping PressJohn MacDonald Recordings – ¿Policía de Glasgow o Inverness?

Por Robert Wallace
Por Robert Wallace

Muchas gracias a John Don MacKenzie, Dornie, por alertarnos sobre esta posibilidad con respecto a las grabaciones de John MacDonald destacadas la semana pasada:

‘Hola Rab, he estado escuchando Grabaciones de Alan Lomax; cosas realmente buenas e interesantes tanto en Escocia como en el extranjero. Me mantendrá en marcha durante algún tiempo junto con http://www.tobarandualchais.co.uk/en/ que tiene un montón de ceol mor de John D. Burgess. Willie Ross y John D brillan y es genial escucharlos hablar.

‘Teniendo un gran interés en la tubería como usted, he leído mucho sobre John MacDonald. Sus dos únicos alumnos que conocí bien fueron Willie M. MacDonald y Donald MacGillivary. Ambos me dijeron que nunca lo escucharon tocar las flautas porque se lo prohibieron por un mal del corazón y estuvieron con él desde 1948 en adelante. Donald me dijo que en sus últimos años su salud era bastante mala y frágil. No era conocido por su música ligera, aunque claramente habría sido un buen jugador.

‘En el sitio de Lomax se afirma que en 1951 hizo muchas grabaciones en South Uist y no se menciona que estuvo en Inverness en 1951. ¿Podría ser P/M John MacDonald de South Uist tocando ‘Seonaidh Rodein’, o ¿Es definitivamente el viejo Johnny? ¡Estoy seguro de que también notaste que el jugador estaba usando la respiración circular! ¿Que cuentas?’

Creo que John Don tiene un muy buen punto y ciertamente explicaría la destreza de la digitación que escuchamos. Sin embargo, frente a eso está la meticulosa documentación de Lomax de sus fuentes, algo por lo que sus informes de campo eran famosos y sobre los que se fundó su reputación. Cuando está en South Uist lo dice, como podemos ver en otras grabaciones de campo realizadas cuando estuvo en esa parte de Escocia.

Sin embargo, ¿es posible que sea P/M John MacDonald, South Uist, registrado en Inverness, quizás en la época del Northern Meeting, donde pudo haber estado compitiendo? Contra eso debe estar la acusación de que si estuviera en Inverness, ¿por qué Lomax buscaría a J MacDonald (Policía de Glasgow) cuando podría ir a la casa del oráculo, J MacDonald (Inverness)? Sabemos que el primero había sido alumno del segundo. ¿Se conformaría Lomax con el alumno cuando el maestro vivía calle arriba? Es exagerar la credulidad creer que Lomax, un investigador voraz, no habría sabido de 5 Percival Road.

Considere, también, la longevidad de John MacDonald, Inverness’s, jugando. ¿Fue a los 65 años cuando ganó su último Clasp? Ciertamente en sus 60 años.

Si se trata de John MacDonald (GP), habría tenido poco más de 50 años cuando se realizó la grabación y aún estaría a cargo de la banda de la Policía de Glasgow. ¿Deberíamos esperar que la ejecución, en este caso, debería haber sido más precisa, los tubos mejor?

Conocí y hablé con John MacDonald, Policía de Glasgow, en los Juegos de South Uist en 1980. Era alto, astuto, su voz claramente hébrida. Al escuchar las voces de nuevo, no puedo detectar ese verdadero acento de la costa oeste que recuerdo. Escuchando los strathspeys y reels de nuevo, apuntan hacia el otro lado, un claro indicio de música dance isleña sobre ellos.

j-mcd-etc
P/M Donald MacLeod, John MacDonald, Inverness, Donald MacGillivray y Mickey MacKay, todos alumnos de John MacDonald fotografiados con él en la Reunión del Norte

Cuando entrevisté al difunto Donald MacGillivray en 2001, habló de sus lecciones con MacDonald de 1946 a 1948 y lo describió como alerta, crítico, consciente, con un cantor de práctica siempre a mano. Donald a menudo tocaba una melodía en la flauta de su maestro que no era la suya, por lo que la flauta de MacDonald habría estado a mano y lista para tocar, no atascada debajo de la cama. Por supuesto, un deterioro en su salud podría haber ocurrido en 1951, la fecha de las grabaciones de Lomax, y no importa cuán lista esté la tubería, es posible que no haya podido tocar una melodía.

¿No sería este un proyecto de investigación de primera clase para que lo emprenda un estudiante capacitado? Estoy seguro de que un examen forense del archivo de Alan Lomax nos indicaría la verdad y muchas gracias a John Don por plantear el asunto. Para obtener más información sobre John MacDonald (GP), consulte Jim MacGillivray’s sitio web y agradeceríamos las opiniones de otros lectores sobre el juego, etc. Más información sobre Donald MacGillivray aquí.

La imagen principal (arriba) muestra al P/M John MacDonald al frente de la banda de gaitas de la policía de Glasgow en un desfile en el Palacio de Buckingham, Londres, probablemente a fines de la década de 1940.


¡Regístrese ahora para una gran semana de diversión bajo el sol![wds id=”3″]

Deja un comentario