La cueva de oro y una nueva incorporación al archivo de audio del PP

Por Robert Wallace
Por Robert Wallace

El simple hecho de decir las palabras «Cueva de oro» evoca todas las imágenes y el romance de los que un Ossian moderno se habría sentido orgulloso. En realidad, el piobaireachd del mismo nombre, MacCrimmon por reputación, es una pieza bastante insulsa y no está cerca del cenit del canon creativo de esa familia. Podemos olvidar toda idea de hadas desmayadas retozando con la música de un Creso celta, con una melodía de brillo brillante.

Si en efecto pertenece a la familia de Donald Ban, puede haber sido una de sus primeras incursiones en el arte de la composición; resuena la pluma del aprendiz. En manos de un maestro, sin embargo, puede convertirse en algo que valga la pena escuchar y somos afortunados de poder escuchar una interpretación ahora en el Archivo de audio de la prensa de tuberías. Es interpretada por RU Brown, Balmoral, en una grabación realizada para George Ackroyd, Sudáfrica, probablemente en la década de 1960. Agradecemos a Jimmy McIntosh por ello.

Los aficionados quedarán impresionados en primer lugar por una gaita bien afinada, el imán de todo buen ceol mor, por el fraseo sensible y, finalmente, por la técnica pulida y enérgica: taorluaths y crunluaths profesionales, no los movimientos entreabiertos y laboriosos que a veces escuchamos incluso. al más alto nivel.

El urlar de la Cueva de Oro del libro de Jimmy McIntosh
El urlar de la Cueva de Oro del libro de Jimmy McIntosh

La melodía en sí está publicada en el libro de Jimmy. ‘Ceol Mor para la gran gaita de las Tierras Altas’ en una transcripción fielmente reflejada en la interpretación de P/M Brown. En el audio, Brown nos dice que obtuvo su escenario de un emigrado escocés en Vancouver, Canadá. Es similar a las versiones que se encuentran en los dos libros de GF Ross publicados por el fabricante de gaitas Peter Henderson ‘Some Piobareachd Studies’ (1926) y ‘A Collection of MacCrimmon and other Piobareachd’ (1929).

gf rossis ist línea
La primera línea de la melodía tal como aparece en el escenario de 1926 de GF Ross

La melodía tiene dos idiosincrasias estilísticas. El primero es el F gracenote utilizado en el diesto en el escenario posterior de Ross, y escrito como lo tocamos en, digamos, una duplicación de E. Es difícil saber si Brown los toca o simplemente los sustituye por altos G. (Para divagar, ¿por qué nunca tenemos escalas de práctica de F gracenotes cuando aparecen en tantos de nuestros movimientos, especialmente en ceol mor?) La otra es la inusual y difícil ‘nota burbujeante’ en A grave al final de las líneas en la URL. Brown los maneja admirablemente, sin permitir que la torpeza reste valor a la línea melódica.

La Sociedad Piobareachd ha incluido la melodía en su nuevo Libro 16. Aquí esta figura ha sido reescrita para hodrodín más bien que hodaradín, dando a la C el estado de una nota de melodía en lugar de una nota de gracia, una desviación significativa de la tradición y que no había escuchado antes en mi vida de escucha.

La línea que termina en la urlar de la configuración de PS
La línea que termina en la urlar de la configuración de PS
El final en GF Ross
El final en GF Ross

Los editores de PS también han optado por adoptar la segunda edición de Ross. diesto con notas de gracia en F, pero reescribiéndolas como semicorcheas al estilo de His Father’s Lament for Donald MacKenzie, haciéndolas parte de la melodía en lugar de un adorno de la misma; se forja un carácter completamente diferente a la variación.

No hay nada de malo en que los editores de libros de música elijan hacer cambios en las partituras según lo dicte su gusto musical, y los descritos anteriormente se mencionan correctamente en las notas de Cave of Gold en el Libro 16. A pesar de esto, cuando se abrevia el ajuste GF Ross/RU Brown no ocupa mucho espacio y creo que los intereses de autenticidad se habrían atendido mejor si la partitura real se hubiera incluido con la nota. Los gaiteros podrían entonces haber decidido más fácilmente por sí mismos cuál preferían. Queda por ver si la configuración de PS encontrará el favor de los entusiastas de piobaireachd.

De momento puedo recomendar una escucha de Bob Brown aprovechando al máximo el escaso ingrediente melódico de este tema de fabuloso nombre.

¿Que te ha parecido?

Deja un comentario