¿Era Puff the Magic Dragon una canción sobre drogas?

Seguro que la década de 1960 fueron tiempos locos. La época se ha convertido en sinónimo de consumo de drogas y muchas canciones de esa época se han contaminado con la sugerencia de que tratan sobre las drogas. ¿Lucy in the Sky with Diamonds era realmente un código para LSD? (John Lennon siempre negó esta acusación diciendo que el título estaba inspirado en un dibujo que su hijo había dibujado y nombrado). ¿Los Byrds Eight Miles High se referían a un viaje en avión u otro tipo de vuelo? La mayor sorpresa de todas fue darme cuenta de que Puff the Magic Dragon era en realidad una canción sobre fumar marihuana.

Cuando uno mira la letra, es fácil ver cómo se difundió esta historia. El nombre de la canción era bastante descarado. Puff era otra palabra para fumar y dragón se podía dividir en dos palabras para el término arrastrar. Dio una calada a la pipa y una calada al porro. Además, ¿qué usaban las personas que fumaban marihuana para hacer sus porros? Documentos. y como se llama el niño de la cancion? Era el papelito de Jackie. Algunos incluso han sugerido que la tierra mágica de Hanah Lee era realmente Hanalei; un pueblo hawaiano conocido por su potente marca de hierba.

Sin embargo, los escritores de la canción afirman que Puff The Magic Dragon era una canción sobre la pérdida de la inocencia y un niño que superó sus costumbres infantiles. La canción comenzó su vida como un poema escrito por un estudiante de la Universidad de Cornell de 19 años, Leonard Lipton. Le mostró el poema a su amigo Peter Yarrow, quien le puso una melodía al poema y agregó más letras. Yarrow pasó a formar la banda Peter, Paul and Mary y su interpretación de Puff llegó al número dos en las listas.

No fue hasta después de que la canción llegó a las listas de éxitos que salió a la luz la teoría de que era una canción de drogas. Es una teoría que todavía existe hoy en día a pesar de las muchas declaraciones públicas de los autores en sentido contrario. Lipton afirmó que su poema se basó en el poema de Ogden Nash «Really-O, Truly-O Dragon». Escribió que «[It is about] la pérdida de la inocencia y el tener que enfrentarse al mundo de los adultos. Seguramente no se trata de drogas. Puedo decirles que en Cornell en 1959 nadie fumaba hierba… Sería insidioso hacer propaganda sobre dugs en una canción para niños pequeños».

Peter Yarrow agregaría más tarde el siguiente comentario: «Cuando se escribió Puff, yo era demasiado inocente para saber sobre drogas. ¿Qué tipo de hijo de puta mezquino escribiría una canción para niños con un mensaje encubierto sobre drogas?»

Deja un comentario