El futuro de los derechos de regalías musicales – Organizaciones de derechos de interpretación e Internet

Introducción

La cara de la ley de derechos de autor de la música está cambiando rápidamente. A través de Internet, los usuarios tienen acceso a literalmente miles de millones de canciones y listas de reproducción de todo el mundo y de todas las épocas. Del mismo modo, los músicos y cantantes pueden publicar sus últimos trabajos en sitios web de redes sociales como MySpace o YouTube. Muchos artistas populares de hoy en día comenzaron siendo descubiertos en MySpace en lugar de hacerlo a través de la ruta tradicional de las compañías discográficas.

Entonces, a la luz de todo esto, ¿cómo hacemos un seguimiento de los derechos de propiedad de las obras originales? ¿Cómo funciona el cobro de regalías en internet? Tradicionalmente, los músicos y artistas han protegido sus obras al convertirse en miembros de organizaciones que realizan funciones de mediación entre el artista y los organismos de radiodifusión, como las estaciones de radio o televisión.

Estas organizaciones se conocen como organizaciones de derechos de ejecución o PRO para abreviar. En Estados Unidos hay tres PRO principales que se han encargado de recaudar y distribuir regalías para los músicos. Estos son: la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP), Broadcast Music Incorporated (BMI) y la Sociedad de Autores y Compositores de Escenarios Europeos (SESAC).

ASCAP, BMI y SESAC son los tres grandes en lo que respecta a la recaudación de regalías por actuaciones públicas. Un recién llegado a la escena es SoundExchange, que rige la recaudación de regalías específicamente a través del medio de transmisión digital por Internet. Este artículo explora la interacción entre los PRO tradicionales y SoundExchange, y cómo ahora se cobran las regalías por las transmisiones por Internet.

Regalías Tradicionales: Organización de Derechos de Ejecución

Como puede ver por el nombre, las organizaciones de derechos de ejecución se ocupan de actuaciones, especialmente los que se hacen públicamente. Lo que hacen es recolectar regalías de las partes que usan obras con derechos de autor y distribuirlas al titular de los derechos de autor (generalmente el compositor). Las regalías son pequeñas tarifas que se cobran cada vez que se reproduce o interpreta una canción con derechos de autor. Por ejemplo, si una estación de televisión desea usar una canción en uno de sus anuncios, el PRO cobrará la tarifa de regalías de la estación y se la distribuirá al titular de los derechos de autor.

Los artistas que deseen cobrar regalías pueden registrarse con un PRO, y solo pueden registrarse con uno de los tres principales. Este es un arreglo separado del que se hizo con una compañía discográfica. La diferencia entre un PRO y una discográfica es que el trato del PRO con público uso de canciones, mientras que las discográficas se ocupan de privado derechos de ejecución (es decir, la venta de CD, etc.).

Por lo tanto, PRO solo se enfoca en actuaciones como espectáculos en vivo, transmisiones, usos en restaurantes, cualquier cosa donde el trabajo protegido por derechos de autor se presente al público para uso comercial. También tenga en cuenta que los PRO no proporcionan los derechos de autor de la composición; los derechos de autor se obtienen de la Oficina de derechos de autor de EE.UU.

Hay diferencias entre ASCAP, BMI y SESAC, y los artistas pueden registrarse en uno de acuerdo con sus necesidades musicales. Por ejemplo, BMI tiende a centrarse en artistas populares y comerciales. SESAC es un PRO más nuevo, tiene menos artistas en su registro y tiende a centrarse en artistas que son nuevos en la escena, como los artistas independientes. Sin embargo, el concepto básico para todos los PRO es el mismo, que es la protección de los derechos de autor y la distribución de regalías.

Cómo las PRO recaudan y distribuyen las regalías: uso del seguimiento

En el pasado, es comprensible que los PRO tuvieran dificultades para realizar un seguimiento de todos los casos en los que una canción se usaba comercialmente con fines de lucro. Actualmente esto se ha vuelto más fácil debido a la tecnología digital. Los PRO realizan un seguimiento de las regalías a través de lo que se denomina «seguimiento de uso». Algunos PRO ahora asignan a cada canción una «huella digital» que registra cada instancia de uso público comercial de una canción con su base de datos. Esto es crucial, especialmente con las transmisiones a través de Internet.

PRO y transmisiones por Internet

Una de las principales formas en que las leyes de derechos de autor de la música están cambiando se debe a las transmisiones digitales. Dos leyes aprobadas en la década de 1990 otorgan un derecho de ejecución para grabaciones de sonido (no solo presentaciones en vivo). Estas dos leyes son la «Ley de interpretación digital en grabaciones de sonido de 1995» y la «Ley de derechos de autor del milenio de 1998». Juntas, estas leyes ahora exigen que los usuarios de grabaciones de sonido protegidas por derechos de autor paguen al propietario de los derechos de autor por las transmisiones digitales a través de Internet. Las transmisiones digitales incluyen medios como la radio por Internet y la radio por satélite.

Ha habido mucha controversia sobre estos actos, principalmente por las tarifas de transmisión digital que fijan. Estas tasas de regalías difieren drásticamente de un medio a otro. Por ejemplo, a los usuarios de radio por Internet se les cobraría 2,9 centavos por hora por oyente, mientras que a los usuarios de radio por satélite se les cobraría solo 1,6 centavos por hora. Los usuarios de estaciones de radio tradicionales, también conocidas como «radio terrestre», no pagarían tarifas, ya que no hay transmisión digital involucrada.

Lo importante a recordar con respecto a estas dos leyes es esto: ahora clasifican las grabaciones de sonido que se graban y transmiten digitalmente como actuaciones en sí mismos. Es decir, una vez que una grabación de sonido se transmite digitalmente, se considera una interpretación y se deben pagar regalías por la transmisión.

En efecto, esto crea dos licencias: una para la propia composición musical y otra para la grabación que se transmite digitalmente.

El futuro de las regalías: regalías de transmisiones digitales y SoundExchange

En respuesta a la nueva categoría creada por las dos leyes, se ha creado una nueva forma de PRO que específicamente recauda y distribuye regalías por transmisiones digitales. Este PRO se llama SoundExchange.

SoundExchange se creó en 2000 y opera como PRO sin fines de lucro. Su actividad está designada por la propia oficina de derechos de autor de los Estados Unidos. En sus etapas iniciales, SoundExchange también fue objeto de muchas críticas, nuevamente por las diferentes tarifas entre las tarifas por Internet y la radio normal.

SoundExchange funciona en el mismo formato que un PRO tradicional, pero es diferente en varios aspectos. En primer lugar, la empresa recauda y distribuye regalías para todos los artistas según las leyes estatutarias, incluso si los artistas no son miembros («artistas destacados») de la empresa. Es decir, monitorean y cobran regalías vía transmisión por internet. primeroy luego contactar al artista para distribuirle las regalías, ya sean artistas destacados o no destacados.

La forma de «seguimiento de uso» de SoundExchange consiste en un registro que es básicamente una lista de las veces que se transmite una canción a través de Internet. Los músicos pueden buscar la lista de «obras» en el sitio web de la compañía para averiguar si se les deben regalías. Tenga en cuenta también que, una vez que SoundExchange se pone en contacto con el músico, debe registrarse con ellos para cobrar las regalías.

En segundo lugar, como se mencionó anteriormente, SoundExchange trata con una licencia de derechos de autor diferente a la de los tres PRO (ASCAP, BMI y SESAC). Los tres PRO cubren el composición de la canción- esto afecta principalmente a los cantautores y compositores. SoundExchange cubre la grabación mismo, y esto afecta principalmente a los intérpretes y artistas.

Entonces, por ejemplo, cuando la versión de Mariah Carey de Journey Song «Open Arms» se reproduce en la radio terrestre regular, el compositor Steve Perry recibe regalías de su PRO mientras que la intérprete Mariah Carey no recibe nada. Sin embargo, cuando «Open Arms» se reproduce a través de webcast o radio satelital, Perry aún recibe sus regalías, pero Mariah Carey también recibirá regalías de SoundExchange, porque es su grabación que se reproduce en Internet.

Como puede ver, en teoría se supone que esto beneficiará tanto al compositor como al artista. De hecho, se alienta a los artistas a unirse tanto a un PRO tradicional como a SoundExchange, para tener una cobertura total de regalías para sus canciones. Sin embargo, uno puede ver cómo esta configuración podría generar confusión y disputas sobre regalías en el futuro.

Ley de derechos de autor: ¿Qué constituye una infracción?

Tradicionalmente, la infracción de los derechos de autor consistía en acciones no autorizadas usar o reproducción de una obra protegida, especialmente con fines comerciales. Por lo general, esto significaba la reproducción y venta no autorizadas de CD, muestras no autorizadas de música en una canción diferente o una interpretación pública no autorizada de una obra protegida por derechos de autor.

Sin embargo, dado que las leyes de transmisión digital ahora protegen la grabación en sí, la infracción también incluye la descarga, el intercambio y la transmisión no autorizados de música protegida a través de Internet. Esto incluye mp3 y se mantiene incluso después de la desaparición de Napster y otros sitios web para compartir archivos de música.

Otras transmisiones por Internet: asociación de SoundExchange con MySpace

La siguiente pregunta lógica en esta discusión es si otros tipos de las transmisiones por Internet están cubiertas por las leyes de transmisiones digitales. La mayoría de la música que se carga hoy en día se realiza en un sitio de red social como MySpace o YouTube. En particular, el sitio web más grande del tipo de red social para músicos es MySpace, que mantiene una característica de «MySpace Music» específicamente para músicos que publican su música en línea.

En enero de 2010, SoundExchange se asocia con MySpace. Específicamente, el principal objetivo de la asociación es cobrar las regalías «perdidas» de unos 25.000 artistas importantes, independientes y sin contrato que publicaron su música en MySpace. De hecho, SoundExchange ha depositado más de $14 millones en depósito para regalías, que se mantendrán mientras la compañía busca y contacta a los artistas a los que se les deben regalías.

Anteriormente, MySpace no funcionaba con SoundExchange, y la nueva asociación representa un proyecto desafiante y sin precedentes en el campo de la ley de derechos de autor de la música. La sociedad fue anunciado en el festival MIDEM celebrada en enero de 2010 en Cannes, Francia. MIDEM (Marché International du Disque et de l’Edition Musicale) es la mayor feria comercial de la industria musical y se celebra anualmente.

Conclusión: ¿Cómo protejo mis obras?

Si eres compositor o artista, o ambos, es bueno verificar dos veces cuáles son tus derechos bajo cada tipo de PRO. Además, debe comprender cuáles son los distintos tipos de transmisiones por Internet y cómo afectan sus derechos de regalías. Puede encontrar más información sobre cómo registrarse con uno de los tres PRO principales o con SoundExchange en sus sitios web individuales. Finalmente, si ha registrado sus composiciones musicales en MySpace Music, asegúrese de verificar si tiene derechos de autor atrasados ​​a través de SoundExchange.

Si tiene dudas sobre sus derechos de autor y regalías, comuníquese con un abogado que pueda explicarle sus opciones. Usando LegalMatch.com puede ayudarlo a encontrar un abogado sin cargo.