13 de septiembre de 2015 a las 18:56 por Michael Gray | En Noticias, Pensamientos aleatorios, Tubería solista, Whinges | Comentarios desactivados en Clachantrushal [say that three times fast]
Hay un par de casos en los que la gente puede hablar y, por lo tanto, en los que me encuentro más irritado que en otros momentos: los que me ponen en marcha más que casi cualquier otro: el primero, el georgebushian «nucular», por nuclear (como en guerra y bombas) y el segundo relacionado con la melodía de la gaita, “La despedida del comandante de gaita Manson a Clachantrushal” para “Major David Manson A Clachantrushal”, siendo este último el nombre exacto y correcto de esta marcha de gaita de 2/4, tocada siempre y con frecuencia en círculos de gaitas.
¿Por qué molestarse, preguntas? Y consigue una vida, te escucho.
Creo que, en primer lugar, si fui sincero conmigo mismo y lo confieso, bueno, es un parroquial. [Great Highland] cosa de la gaita: simplemente no está permitido en nuestro pequeño mundo que se perciban errores de hecho o que la partitura musical se represente de otra manera en cualquier situación, maldita sea. Junto con eso, esta melodía se toca mucho y, en nombre, se representa incorrectamente, mucho.
¿El segundo? Como un tipo que hace melodías de vez en cuando, me molesta que la gente con frecuencia juegue con los títulos: títulos de melodías. Para los gaiteros (y algunos editores) los títulos de melodías significan poco y, por lo general, se olvidan con frecuencia.
No muchos títulos de melodías suceden por accidente y todos ellos están allí para representar algo importante para el compositor y, a su vez, la estrella de la melodía, ya sea una persona, un lugar o una cosa.
Entonces, ¿la melodía en cuestión, compuesta, en este ejemplo, por Donald MacLean (Lewis) se presentó como una «despedida cariñosa y emocional» o un «caray, por el amor de Dios, todavía estás aquí?» conmemoración [yes, Donald MacLean of THAT 6/8-timed march by Donald MacLeod]?
Aquí está el frontispicio de la pequeña carpeta de dos melodías publicada por el College of Piping de Glasgow en la década de 1950; solo para mantenernos en lo cierto.
Y unas palabras sobre el compositor, Pipe Major Donald MacLean, cortesía de www.pipetunes.ca:
“El 12 de junio de 1940, él, junto con Donald MacLeod, John Wilson, George McIntyre y muchos otros gaiteros de la 51.ª División Highland, fueron capturados en Francia en St. Valery. Pasaría los siguientes cinco años como prisionero de guerra en Alemania y Polonia. Fue durante este tiempo que escribió su famosa marcha de competencia «Major David Manson at Clachantrushal» en un cantor de práctica tomado de su compañero gaitero Alex Craig. David Manson era un oficial retirado del ejército canadiense que trabajaba como platero en Glasgow. Había visitado la casa de Donald antes de la guerra y le dio un juego de pipas de plata grabadas. «Clachantrushal» se refiere a un monolito, que se dice que es el monolito más grande de Escocia, que se encuentra cerca de la casa».
Clachantrushal: Un lugar, al parecer, para estar «en» y no «desde».
Y acierta con esos títulos de melodía.
METRO.
Lo sentimos, el formulario de comentarios está cerrado en este momento.