Un artículo de la Primera Guerra Mundial en el Scotsman el fin de semana hizo una lectura conmovedora: quinientos gaiteros muertos y seiscientos heridos. Decía:
Sir Philip Gibbs (1877-1962), nacido en Londres y uno de los cinco reporteros oficiales durante la Primera Guerra Mundial, escribió sobre los efectos de las pipas y la extraordinaria valentía de los gaiteros y los montañeses entre las fuerzas británicas en la batalla de Delville Wood, cerca de el pueblo de Longueval que se desató del 15 de julio al 3 de septiembre de 1916.
Durante la Gran Guerra, 100 batallones tenían más de 2500 gaiteros con ellos. De estos, 500 gaiteros murieron y 600 resultaron heridos. El mordaz relato de Gibbs sobre la guerra llevó a que se le ordenara regresar a casa mientras la Oficina de Guerra intentaba «gestionar» la información sobre la guerra. Escribiendo sobre la batalla de Delville Wood, Gibbs señaló: ‘Fue con la melodía de The Campbells Are Coming que un regimiento avanzó… escuchado con terror, sin duda, por los soldados alemanes.
‘Entonces las tuberías gritaron [sic] Lanzaron la carga, la música más espantosa que pueden escuchar los hombres que tienen a los montañeses en su contra, y con bayonetas caladas y granadas de mano asaltaron las trincheras alemanas.
Describió a los regimientos que marchaban fuera de la zona de guerra con sus faldas escocesas cubiertas de barro y manchadas de sangre y suciedad, y cómo trajeron su música con ellos, y las flautas de guerra tocaban una canción de amor escocesa, I Love Nae Laddie. Pero Aín.
La Dra. Yvonne McEwen, directora de Guerra de Escocia 1914-1919, en la Universidad de Edimburgo, dijo que los alemanes eran muy conscientes del poder que tenían los gaiteros para motivar a las tropas escocesas y que las investigaciones han demostrado que la música también fue muy terapéutica en la guerra. En 2002 se inauguró un monumento en Longueval a los gaiteros muertos en la Gran Guerra.
Lee el artículo completo aquí. Por cierto, hubo un documental muy bueno en el periódico Scotsman en la BBC la semana pasada que aún puede estar disponible para ponerse al día. Reveló que su venta de papel se había reducido a unos espantosos 20.000 diarios, solo una quinta parte de lo que era hace 20 años. Preocupante, y algo que se está reflejando en los medios impresos a medida que más y más personas recurren a la web en busca de noticias. Sin embargo, estoy seguro de que el escocés sobrevivirá y con artículos interesantes como el que se destaca hoy se seguirán leyendo tanto en papel como en línea.
La famosa imagen de arriba es del Museo Imperial de la Guerra y muestra a un gaitero del 7º Seaforth Highlanders animando a sus camaradas con una melodía después de Longueval. Lea más sobre los gaiteros en la Primera Guerra Mundial aquí.
El lector Vincent Janowski ha enviado una carta sobre la legislación de la madera negra de CITES y cómo un artículo que escribió para la revista Voice en 2007 explicaba cómo su extracción controlada era inevitable. Hay un enlace al artículo en la carta de Vincent que se puede leer aquí.
Aún sobre este tema, el director ejecutivo de la Asociación de Industrias Musicales, Paul McManus, informa en su sitio web que las pequeñas empresas de fabricación de instrumentos están siendo amenazadas con el cierre como resultado de la nueva legislación y también que se avecina una prohibición de la venta de TODOS los instrumentos fabricados después de 1947. que contienen marfil.
En la práctica, esto significaría que las pipas de segunda mano de esa época ya no podrían comprarse ni venderse, por lo que si tiene un juego de este tipo y está pensando en deshacerse de él, es mejor que se ponga en marcha.
Sr. McManus: ‘Asistí a la reunión del grupo de usuarios de CITES el jueves pasado en Bristol para defender el caso en nombre de nuestra industria en relación con las nuevas y inminentes nuevas restricciones… La Asociación de Orquestas Británicas también estuvo allí para enarbolar la bandera conmigo para instrumentos y músicos. . Era muy evidente que todos los funcionarios del gobierno tienen buenas intenciones pero luchan totalmente con la carga de trabajo y la gestión de la legislación CITES. La falta de personal se mencionó más de una vez y las preocupaciones asociadas con el procesamiento de trámites y licencias.
«Habiendo dicho eso, el caso de nuestra industria fue bien recibido y tuve una buena oportunidad de hacerles saber los problemas que estamos tratando de superar para cumplir con la gran cantidad de papeleo y costos asociados con todo esto». . Específicamente señalé que las nuevas restricciones de madera en realidad amenazan con dejar fuera del negocio a algunas de nuestras pequeñas empresas donde el cumplimiento de los costos no es viable en relación con los costos de venta de los instrumentos.
«No tenían idea de cuántos pequeños luthiers (fabricantes de instrumentos) teníamos en el Reino Unido que se enfrentan a enormes desafíos de flujo de efectivo e incertidumbre mientras el gobierno y la UE resuelven la implementación del nuevo palisandro. [includes African blackwood] restricciones En ese sentido, todavía no esperamos que la UE, y por lo tanto el Reino Unido, estén listos para emitir licencias, etc. hasta ‘principios de febrero’, lo que dejé en claro estaba literalmente poniendo en peligro a algunos de nuestros miembros. Señalé que el sistema de cobro de licencias será prohibitivo para las empresas más pequeñas en el Reino Unido y presioné para obtener algún tipo de asistencia cuando las pequeñas cantidades de maderas restringidas y el bajo precio de venta del producto hicieron insostenible el cumplimiento de las licencias.
‘Como sabrán, se avecina una legislación que puede prohibir totalmente la venta de marfil fabricado después de 1947, aunque el gobierno aún tiene que averiguar cómo datar el marfil. Se llevará a cabo una consulta abierta sobre el asunto en las próximas semanas y después de eso se tomarán las decisiones finales’.
Los fabricantes de pipas que deseen tener sus intereses debidamente representados pueden unirse a la Asociación de Industrias Musicales. aquí. APHA en Bristol me confirmó la semana pasada que los fabricantes de tuberías del Reino Unido que envían instrumentos a los EE. UU. y a otros países de la ex UE deben presentar sus solicitudes de licencia de inmediato antes de la luz verde de la UE a principios o mediados de febrero.
Relacionado:
